Looking for how to say happy birthday in Hawaiian? We’ve gathered Hawaiian birthday wishes that are bound to light up anyone’s face with joy on their special day.
Birthdays are a time to celebrate, reflect, and laugh! So whether you’re giving someone an unforgettable gift experience or a thoughtful gift, our collection of ways to say happy birthday in Hawaiian is the perfect complement to make them extra happy.
To help you pick, our Birthday wishes in Hawaiian are categorized into:
So, why not join us as we explore these birthday wishes? You never know, you might find the perfect words for that upcoming birthday.
Scroll to read more!
How to say Happy Birthday in Hawaiian?
In Hawaiian, ‘Happy Birthday’ translates to ‘Hauʻoli Lā Hānau’ (pronounced as “how-oh-lee laa haa-now”). It’s a common phrase used to celebrate birthdays.
Short & Sweet Hawaiian Birthday Wishes
- E ʻono kou lā hānau e like me ka keke a me ka mālamalama e like me ke kukui. Hauʻoli Lā Hānau! (May your birthday be as sweet as cake and as bright as candles. Happy birthday!)
- Hoʻouna iā ʻoe i nā manaʻo pumehana a me nā pūliki nui i kou lā kūikawā. Hauʻoli Lā Hānau! (Sending you warm wishes and big hugs on your special day. Happy birthday!)
- He lā kēia e hoʻolauleʻa ai iā ʻoe a me ke kanaka kupaianaha ʻoe. Hauʻoli Lā Hānau! (Today is a day to celebrate you and the amazing person you are. Happy birthday!)
Funny Hawaiian Birthday Wishes
- Hauʻoli i kekahi makahiki o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka mea ʻaihue nui loa o ko kākou honua: ʻo ke kanaka makua. Hauʻoli Lā Hānau! (Cheers to another year of skillfully evading our planet’s biggest predator: adulthood. Happy Birthday!)
- Hauʻoli Lā Hānau! E hoʻāla kāua i kou mau makahiki – ʻo ka mea wale nō e piʻi wikiwiki aʻe ma mua o nā kumukūʻai i kēia mau lā! (Happy Birthday! Let’s raise a toast to your age – the only thing getting higher faster than prices these days!)
- Hauʻoli Lā Hānau! ʻO ia ka manawa kūpono e hoʻomaka ai e wahaheʻe e pili ana i kou mau makahiki. ʻAʻole ʻoe e ʻelemakule, ke piʻi nei ʻoe i ke ola! (Happy Birthday! It’s the perfect time to start lying about your age. You’re not getting older, you’re leveling up in life!)
Romantic Hawaiian Birthday Wishes
- Hauʻoli lā hānau i ke aloha o koʻu ola! Manaʻo wau he mau makahiki hou aku ʻoe i piha i ke aloha. (Happy birthday to the love of my life! I hope you have many more years filled with love.)
- I kou lā kūikawā, makemake wau e hoʻomanaʻo iā ʻoe i kou manaʻo nui iaʻu. Hauʻoli Lā Hānau! (On your special day, I just want to remind you how much you mean to me. Happy birthday!)
- ʻO ʻoe ka mea maikaʻi loa i loaʻa iaʻu, a ke mahalo nei au iā ʻoe i kēlā me kēia lā. Hauʻoli Lā Hānau! (You are the best thing that has ever happened to me, and I am grateful for you every day. Happy birthday!)
Heartfelt Hawaiian Birthday Wishes
- Hauʻoli lā hānau i kahi kanaka maikaʻi! E hoʻopiha ʻia kou lā i ke aloha a me ka pumehana. (Happy birthday to a wonderful person! May your day be filled with love and warmth.)
- Makemake ‘oe i ka lā hānau ho’olu’olu i ho’opuni ‘ia e ka po’e mālama iā ‘oe. (Wishing you a heartwarming birthday surrounded by those who care about you.)
- Hauʻoli Lā Hānau! Eia ka lā piha i ke aloha, ka ʻakaʻaka, a me nā manawa aloha. (Happy birthday! Here’s to a day filled with love, laughter, and cherished moments.)
Cute Hawaiian Birthday Wishes
- Hauʻoli lā hānau i kaʻu kanaka punahele ma ka honua holoʻokoʻa! Hoʻomaʻamaʻa ʻoe i kēlā me kēia lā me kou ʻakaʻaka. (Happy birthday to my favorite person in the whole world! You make every day brighter with your smile.)
- Makemake ʻoe i kahi lā piha i nā mea a pau e hauʻoli ai ʻoe. Hauʻoli Lā Hānau! (Wishing you a day filled with all the things that make you happiest. Happy birthday!)
- ʻAʻole ʻoe i hoʻokahi makahiki i kēia lā, akā hoʻokahi makahiki ʻoi aku ka nani! Hauʻoli lā hānau, cutie！(You are not just a year older today, but also a year more adorable! Happy birthday, cutie!)
Conclusion
In addition to learning how to say Happy Birthday in Hawaiian, why not learn more about unique Birthday Traditions in Hawaii. Birthdays are a time to celebrate, reflect, and laugh!
Why not pair these wishes with the perfect gift? Consider giving an unforgettable gift experience they’ll always treasure. For a wide range of options and price comparisons, checking out Amazon as a second step is a good idea for those seeking classic gifts.
Seth is an English-major turned stand-up comedian. When he’s not touring comedy clubs, he loves putting his creativity to use writing puns and card greetings for all occasions (not just funny ones). Many of his punny works can be found in a card store near you.